Kirsten Christensdatter

  Generelle notater:

Inddøbt den 11 februar 1753 på grund af svaghed, Kiersten, datter af Christen Poulsen og Margrete Laursdatter i Røgelhede.
Faddere: Anders Thomsen og Thomas Pedersen, begge af Røgelhede, hr. assessor Paludans frue på Roeslund, Mathis Steenfeld på Klausholm, forpagteren Jørgen Pedersen i Bredkær Præstegaard, Mads Klemensen i Hallund, Else Andersdatter i Røgelhede.
(Kilde: Hellevad kirkebog 1733 - 1755, Hjørring amt).

Hun døde den 18 april 1830, begravet den 23 april 1830, 77 år gammel, benævnes som en agtværdig kone. Fæstegårdmands enke i Ørum.
(Kilde: Ørum kirkebog 1815-1846, opslag 4, Hjørring amt. Ny scanning.

The Life Summary of Kiersten
When Kiersten Christensdatter was born in 1753, in Røgelhede, Hellevad, Dronninglund, Hjørring, Denmark, her father, Christen Povelson, was 48 and her mother, Margrete Laursdatter, was 35. She married Poul Bertelsen on 27 January 1782, in Hellevad, Slesvig, Denmark. They were the parents of at least 2 sons and 1 daughter. She died on 18 April 1830, in Tveden, Ørum, Dronninglund, Hjørring, Denmark, at the age of 77, and was buried in Tveden, Ørum, Dronninglund, Hjørring, Denmark.

Kirsten blev gift med Poul Bertelsen, søn af Kirsten Poulsdatter og Berthel Hansen, den 27 Jan. 1782 i Hellevad, Hjørring, Danmark. (Poul Bertelsen blev født i 1749 i Tveden, Ørum, Hjørring, Danmark, dåb den 9 Nov. 1749 i Ørum, Hjørring, Danmark, døde i 1786 i Tveden, Ørum, Hjørring, Danmark og blev begravet den 18 Jan. 1786 i Ørum, Hjørring, Danmark.)

  Ægteskabsnotater:

1781, fredagen den 30 november trolovede jeg sognepræst for Hellevad og annecterede menigheder i Røgelhede ungkarl Povel Berthelsen fra Ørums Tved i Ørum sogn af Clausholms Gods med pigen Kirsten Christensdatter, som er søskende barn, men efter Kongelig allernådigst bevilling og ansøgning af København den 26 oktober 1781. Forloveren for fæstemanden var Christensen i Lille Kraghede i Ørum sogn og for fæstemøen hendes fader Christen Povelsen i Røgelhede.
Ægteviede den 27 januar 1782.
(Kilde Hellevad kirkebog 1778 - 1816, opslag 156, Hjørring amt).

Ægteparret er i familie.

Kirsten blev derefter gift med Michel Christian Nielsen Mørk den 27 Feb. 1789 i Ørum, Hjørring, Danmark. (Michel Christian Nielsen Mørk blev født i 1761 i Hellum, Hjørring, Danmark, dåb i Jul. 1761 i Hellum, Hjørring, Danmark, døde den 11 Apr. 1830 i Tveden, Ørum, Hjørring, Danmark og blev begravet den 20 Apr. 1830 i Ørum, Hjørring, Danmark.)

  Ægteskabsnotater:

1789 fredagen den 6 februar trolovede jeg i Ørums Tved ungkarl Michel Christian Nielsen Mørk med enkekonen Kirsten Christensdatter, ibid. Forloveren for fæstemanden var hr. Rold til Nørre Raunstrup og enkekonen hendes broder Povel Christensen i Pilgaards Mølle i Hellum sogn.
Ægteviede den 27 februar 1789.
(Kilde: Ørum kirkebog 1778 - 1816, opslag 320, Hjørring amt).