Maren Bertelsdatter

  Generelle notater:

Hun blev født den 25 november 1822, hjemmedøbt den 25 november 1822, datter af husmand Berthel Christensen og Anne Poulsdatter i Lille Hvolgaard.
Faddere: ulæselige.
(Kilde: Øland kirkebog 1813 - 1838, opslag 44, Hjørring amt).

Hun døde den 14 januar 1906, begravet den 19 januar 1906, 83 år gammel. Aftægtskone i Trollesig, Jetsmark sogn, født på Øland af forældrene husmand Bertel Christensen og hustru Ane Poulsdatter af Lille Hvolgaard på Øland. Enke efter Partikulier Poul Christian Nielsen af Trollesig, deres sidste fælles bopæl.
(Kilde: Jetsmark kirkebog 1900-1906, opslag 310, Hjørring amt).

The Life Summary of Maren
When Maren Berthelsdatter was born on 25 November 1822, in Øland, Hjørring, Denmark, her father, Bertel Christensen, was 42 and her mother, Anne Poulsdatter, was 35. She married Poul Christian Nielsen on 14 June 1850, in Nørresundby, Kær, Ålborg, Denmark. They were the parents of at least 3 sons and 3 daughters. She lived in Åby, Kær, Ålborg, Denmark in 1870 and Nørresundby, Kær, Ålborg, Denmark for about 11 years. She died on 14 January 1906, in Jetsmark, Hjørring, Denmark, at the age of 83, and was buried in Åby, Ålborg, Denmark.

  Begivenheder i hendes liv:

• Bopæl: Census, 1834, Øland, Øster Han, Hjørring, Danmark.

• Bopæl, 1860, Børglum, Børglum, Hjørring, Denmark.

• Bopæl, 1870, Åby, Åby, Hjørring, Danmark.

• Bopæl, 1890, Nørresundby, Kær, Ålborg, Danmark.

• Bopæl, 1901, Nørresundby, Kær, Ålborg, Danmark.

Maren blev gift med Poul Christian Nielsen den 14 Jun. 1850 i Nørresundby, Ålborg, Denmark. (Poul Christian Nielsen blev født den 29 Mar. 1820 i Jetsmark, Hjørring, Danmark, dåb den 29 Mar. 1820 i Jetsmark, Hjørring, Danmark, døde den 19 Maj 1904 i Jetsmark, Hjørring, Danmark og blev begravet den 26 Maj 1904 i Åby, Aalborg, Danmark.)