Niels Jørgen Sørensen

  Generelle notater:

Han blev født den 19 april 1886, døbt den 10 september 1886, søn af gårdmand Jens Sørensen og hustru Ane Dorthe Nielsen, 31 år af Helberskov.
Fik den 21 august 1905 navnebevis af Hellum Hanherreds kontor på navnet Niels Jørgen Davidsen.
(Kilde: Als kirkebog 1885 - 1891, opslag 6, Aalborg amt).

Han døde den 22 maj 1947 på Aalborg amtssygehus, begravet den 28 maj 1947 på Als kirkegård, 61 år gammel. Gift rentier af Als by og sogn, forhenværende gårdmand af Buddum, født den 19 april 1886 i Helberskov Udflyttere, Als sogn.
Afdøde var gift med Martine Petrine Jensen Østergaard af Als by.
(Kilde Als kirkebog 1944 - 1947, opslag 148, Aalborg amt).

The Life Summary of Niels Jørgen
Niels Jørgen Sørensen was born on 19 April 1886, in Helberskov, Als, Ålborg, Denmark. He died on 22 May 1947, in Ansgars, Fleskum, Ålborg, Denmark, at the age of 61, and was buried in Als, Ålborg, Denmark.

Niels blev gift med Martine Petrine Jensen Østergaard, datter af Jens Christian Mortensen Østergaard og Else Kirstine Jensen, den 23 Sep. 1913 i Als, Aalborg, Danmark. (Martine Petrine Jensen Østergaard blev født den 9 Okt. 1884 i Trustrup, Kettrup, Thisted, Danmark, dåb den 4 Jan. 1885 i Kettrup, Thisted, Danmark, døde den 28 Maj 1947 i Veddum, Skelund, Aalborg, Danmark og blev begravet den 31 Maj 1947 i Als, Aalborg, Danmark.)

  Ægteskabsnotater:

Ungkarl og møller Niels Jørgen Davidsen på Skelund Mark i Skelund sogn. Født i Helberskov Udflyttere, Als sogn den 19 april 1886, søn af gårdejer Jens Davidsen og hustru Ane Dorthe Nielsen, Helberskov Udflyttere og ungpige Martine Petrine Jensen Østergaard i Haslevgårds Mølle, Als sogn. Født i Trustrup by, Kjettrupo sogn den 9 oktober 1884, datter af gårdejer Jens Christian Mortensen Østergaard og hustru Else Kirstine Jensen, Haslevgaards Mølle.
Forlovere: gårdejer Jens Davidsen, Helbersko9v Udflyttere og gårdejer Jens Christian Mortensen Østergaard, Haslevgaards Mølle.
Viet den 23 September 1913.
(Kilde: Als kirkebog 1909 - 1914, opslag 146, Hjørring amt).