Lisbeth Bertelsdatter

  Generelle notater:

Dominic 3 p. Trinitatis 1752 = 18 juni 1752 havde Bertel Hansen og Kiersten Povelsdatter af Tveden et barn til dåben kaldet Lisbeth.
Faddere: Margrette Lausdatter af Røgelhede, Mads Skrædder i Ørum, Jens Snecher, ibid, Peder Povelssøn i Lemb og Mette Marie Andersdatter af Ørum.
(Kilde: Ørum kirkebog 1733 - 1755, opslag 80, Hjørring amt).

Den 22 december 1817 døde Lisbeth Bertelsdatter, begravet den 1 januar 1818, 66 år gammel. Aftægtskone fra Rykind.
(Kilde: Voer kirkebog 1814 - 1833, opslag 192, Hjørring amt).

The Life Summary of Lisbeth
When Lisbeth Bertelsdatter was born on 18 April 1750, in Hellevad, Dronninglund, Hjørring, Denmark, her father, Berthel Hansen, was 38 and her mother, Kirsten Poulsdatter, was 32.

Lisbeth blev gift med Lars Nielsen den 16 Sep. 1781 i Ørum, Hjørring, Danmark. (Lars Nielsen blev født i 1740 i St. Nejsum, Skæve, Hjørring, Danmark, dåb den 20 Mar. 1740 i Skæve, Hjørring, Danmark, døde den 23 Apr. 1818 i Rykind, Voer, Hjørring, Danmark og blev begravet den 3 Maj 1818 i Voer, Dronninglund, Hjørring, Danmark.)

  Ægteskabsnotater:

Lars Nielsen fra Rykind i Voer sogn og pigen Lisbeth Bertelsdatter fra Tveden i Ørum sogn.
Forlovere: for fæstemanden Christen Andersen fra Langholt og for fæstemøen Peder Povelsen af Pilgaards Mølle i Hellum sogn.
(Kilde: Ørum kirkebog 1778 - 1816, opslag 318, Hjørring amt).