Christense Olesdatter

  Generelle notater:

Uægte barn af Elsemarie Christensdatter.
(Kilde: Øland kirkebog 1813 - 1838, opslag 51, Hjørring amt) se dette opslag.

I forbindelse med hendes fødsel, 4 DEC 1827, er der en lang redegørelse, da pigenavnet "Christence" var ret usædvanligt på denne tid. Teksten svær at læse, må have hjælp ved skranken.

The Life Summary of Christense
When Christense Olesdatter was born on 4 December 1827, in Øland, Hjørring, Denmark, her father, Jørgen Pedersen, was 28 and her mother, Else Marie Christensdatter, was 27. She married Peder Bertelsen on 28 December 1854. They were the parents of at least 1 daughter. She lived in Øland, Øster Han, Hjørring, Denmark in 1834.

  Begivenheder i hendes liv:

• Bopæl, 1834, Øland, Øster Han, Hjørring, Danmark.

Christense blev gift med Peder Bertelsen, søn af Bertel Nielsen og Karen Pedersdatter, den 28 Dec. 1854 i Øland, Hjørring, Danmark. (Peder Bertelsen blev født den 2 Apr. 1824 i Vesterby, Øland, Hjørring, Danmark, dåb den 2 Apr. 1824 i Øland, Hjørring, Danmark, døde den 8 Maj 1858 i Østerby, Øland, Hjørring, Danmark. og blev begravet den 16 Maj 1858 i Øland, Hjørring, Danmark.)

  Ægteskabsnotater:

Ungkarl Peder Bertelsen, husmand i Østerby, født den 2 april 1824 i Vesterby, døbt samme dag og år. Konfirmeret 22 april 1838 og ungpige Christense Olesdatter af Østerby, født den 4 december 1827, døbt samme dag og år. Konfirmeret den 3 april 1842.
Forlovere: husmand i Vesterby Bertel Nielsenog husmand i Østerby Jørgen Pedersen.
Viet den 28 december 1854.
(Kilde: Øland kirkebog 1854 - 1874, opslag 123, Hjørring amt).